parada


parada
sustantivo femenino
1 Acción y resultado de detenerse o pararse:
ahora vamos a hacer una pequeña parada en el camino.
SINÓNIMO detención
2 Lugar en el que se para:
este restaurante es una buena parada donde comer.
3 Lugar en el que se detienen los transportes públicos para apear y recoger viajeros:
la parada del autobús está enfrente de la oficina; me quedan cinco paradas de metro para llegar.
SINÓNIMO estación
4 Fin o pausa en el movimiento de una cosa:
no funciona el interruptor de parada de la máquina.
SINÓNIMO detención
5 MÚSICA Suspensión o pausa en la música.
6 JUEGOS Cantidad de dinero que se expone en el juego a una sola suerte.
7 DEPORTES Movimiento defensivo en esgrima.
8 MILITAR Formación de tropas para pasar revista o en un desfile.
9 MILITAR Lugar donde la tropa se reúne para partir a los respectivos destinos.
10 TAUROMAQUIA Conjunto de cabestros que se utilizan para las operaciones con el toro.

FRASEOLOGÍA
parada de coches Lugar asignado para que se estacionen los vehículos de alquiler.
SINÓNIMO aparcamiento
parada de taxis Lugar donde los taxis esperan clientes.
parada discrecional Lugar en el que puede detenerse o no un conductor de un transporte público a petición de los viajeros.
parada en firme EQUITACIÓN 1. Detención en seco de un caballo. 2. Interrupción repentina de un negocio o conversación.
parada nupcial ZOOLOGÍA Ritual de aparejamiento sexual que establecen el macho y la hembra de algunas especies animales.
doblar la parada JUEGOS 1. Poner el doble de la cantidad puesta en la jugada anterior. 2. Pujar una cosa doblando la anterior oferta.
hacer la parada México Hacer señas a un vehículo de pasajeros para que se detenga.

* * *

parada
1 f. Acción de parar[se]. ≃ *Detención. ⊚ Hacerlo momentáneamente un vehículo u otra cosa que va marchando, como una procesión o una comitiva. ⊚ Mús. Pausa en una obra. ⊚ En el *juego, acción de interceptar un movimiento o jugada del contrario. ⊚ Particularmente, quite en la *esgrima. ⊚ Dep. En *fútbol y otros deportes, detención que hace el guardameta de los tiros a la portería de los rivales.
2 Sitio en que se detenían antiguamente las *diligencias para cambiar de caballerías. ⊚ Caballo o tiro de repuesto apostados en esos sitios.
3 Sitio donde se detienen los *vehículos para dejar y recoger viajeros. ⇒ Paradero.
4 Lugar destinado en las ciudades a que se estacionen los *vehículos de alquiler o los taxis. ⇒ Punto.
5 Azud: *presa para desviar el agua de los ríos.
6 Sitio donde se recoge o junta el *ganado.
7 Lugar destinado a que los caballos *cubran a las yeguas. ≃ Acaballadero, *remonta.
8 Cantidad que se arriesga en el juego. *Puesta.
9 (ant.) *Cantidad o *número de alguna[s] cosa[s], preparado para cierto fin.
10 Mil. *Formación de tropas para pasarles revista o exhibirlas en una solemnidad.
11 *Desfile de tropas, coches, etc., para exhibirse.
12 Mil. Reunión de la tropa que entra de *guardia.
13 Sitio donde se reúne esa tropa para distribuirla.
Parada discrecional. Lugar de parada de un autobús o autocar en que el conductor sólo detiene su vehículo si hay algún viajero que quiere apearse o subirse.
P. en firme. Equit. Detención instantánea del caballo conseguida con el freno.
P. general. Esgr. Movimiento circular rapidísimo de la espada con el que recorre todas las líneas.
P. nupcial. Zool. En algunas especies, comportamiento específico del macho en época de reproducción con el fin de atraer la atención de la hembra.
P. de taxis. Lugar asignado en una ciudad para que aparquen los taxis y esperen a los clientes.
Doblar la parada. Poner cantidad doble de la que estaba puesta antes, en los juegos de envite o en una *subasta.

* * *

parada. f. V. parado.

* * *

femenino Acción de parar o detenerse.
► Lugar donde se para.
► Lugar en el que se detienen los vehículos de transporte público para recoger o dejar viajeros.
► Fin o término del movimiento de una cosa.
► Azud (presa).
► Lugar donde se recogen las reses.
► Lugar donde se recogen los sementales para la procreación del ganado mayor.
► Cantidad de dinero que en el juego se expone a una sola suerte.
DEPORTES Detención del balón por el guardameta.
MILITAR Formación de la tropa que entra de guardia, de tropas para pasarles revista, etc.
► Lugar donde forma esta tropa.
MÚSICA Pausa en la música.
TEATRO Escena burlesca para anunciar una comedia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Parada — ist: Parada (Africa), eine antike Stadt nahe Utica in Nordafrika Parada (Indien), altes indisches Königreich Parada (Tango), eine Schrittfolge im argentinischen Tango Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Parada (Alfândega da Fé) Parada (Almeida)… …   Deutsch Wikipedia

  • paradă — PARÁDĂ, parade, s.f. 1. Festivitate militară la care defilează trupele; defilare a trupelor cu prilejul acestei festivităţi; p. ext. alai, ceremonie; solemnitate, pompă. ♢ loc. adj. De paradă = de sărbătoare, festiv; pentru ocazii deosebite. ♦… …   Dicționar Român

  • Parada — may refer to:*The Paradas, a tribe in ancient Central Asia. *There are parishes that have the name Parada in Portugal: **Parada (Alfândega da Fé), a parish in the district of Alfândega da Fé **Parada (Almeida), a parish in the district of Almeida …   Wikipedia

  • parada — sustantivo femenino 1. Acción de parar o pararse: En el viaje a Santander hicieron una parada para comer. 2. Lugar donde se detienen vehículos de transporte público para recoger o dejar viajeros: parada de taxis, parada de autobuses. parada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. paradaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odświętne widowisko połączone z prezentowaniem się, popisami kogoś (zwykle w przemarszu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parada cyrkowców,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parada — PARADÁ, paradez, vb. I. intranz. (livr. şi ir.) A se arăta, a se pune (ostentativ) în evidenţă, a face caz, paradă de ceea ce face ori spune. – Din fr. parader. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  A PARAD//Á paradaéz tranz. A face… …   Dicționar Român

  • Parada 47 — (Вилья Хесель,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Costanera entre 147 y 148, 7165 Вилья Хе …   Каталог отелей

  • parada — s. f. 1. Ação de parar, de deter se. = PARAGEM 2. Sítio ou lugar onde se para. 3.  [Brasil] Sítio, coberto ou não, onde as pessoas esperam por um transporte público (ônibus, táxi, etc.). = PARAGEM, PONTO 4. Fim ou termo do movimento de alguma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parada — paráda ž DEFINICIJA 1. svečana povorka; svečanost 2. vojn. svečana smotra; mimohod 3. sport a. svečana povorka sportskih organizacija i sl. b. vješt, požrtvovan skok za loptom c. poseban pokret u mačevanju 4. pren. svako nepotrebno isticanje,… …   Hrvatski jezični portal

  • Parada KM 12 — Saltar a navegación, búsqueda Kilómetro 12 La Salada ◄► Aldo Bonzi Línea Belgrano Sur …   Wikipedia Español

  • PARADA — vox medii aevi, cuius meminit Sidonis l. 8. Ep. 12. Hic nec tibi pendulum tinguat volubilis sentina vestigium, pandi carinarum ventres, abiegnarum trabium textu pulpitabuntur: hic superflexa crate Paradarum sereni brumalis infida vitabis.… …   Hofmann J. Lexicon universale


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.